Mirza Ghalib Shayari
Mirza Ghalib Sparkle Shayari in Urdu
At Quotebook, you can explore a beautiful compilation of Mirza Ghalib Shayari that is categorized under various themes highlighting the importance of relationships and emotional well-being.
Explore the profound poetry of Mirza Ghalib in Urdu. Find inspiration, wisdom, and insight through his beautiful verses. Discover the essence of Mirza Ghalib’s poetry for students and enrich your understanding of Urdu literature.
Join us in celebrating this special bond by sharing your favorite best lines for friends.
عشق نے غا لب نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کا م کے۔
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کا م کے۔
Ishq ny Ghalib nikama kar diya,
Warna hum bhi aadmi thy kaam ky…
Warna hum bhi aadmi thy kaam ky…
مہربا ں ہو کے بُلا لو مجھے چا ہو جس وقت
میں گیا وقت نہیں ہو ں کہ پھر آ بھی نہ سکو ں۔
میں گیا وقت نہیں ہو ں کہ پھر آ بھی نہ سکو ں۔
Meharba ho ky bola lo mujay chaho jis waqat,
Mein gaya waqat nahi hon K phir aa bhi na skon…
Mein gaya waqat nahi hon K phir aa bhi na skon…
ان کے دیکھے سے جو آ جا تی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیما ر کا حا ل اچھا ہے۔
وہ سمجھتے ہیں کہ بیما ر کا حا ل اچھا ہے۔
In ky dekhy se jo ati hy mou par ronak,
Wo samajty hen k bimar ka haal acha hy…
Wo samajty hen k bimar ka haal acha hy…
کعبہ کس منہ سے جا ؤ گے غا لبؔ
شرم تم کو مگر نہیں آتی۔
شرم تم کو مگر نہیں آتی۔
Kaaba kis mou se jao gy Ghalib,
Sharm tum ko magar nahi ati…
Sharm tum ko magar nahi ati…
کتنا خو ف ہو تا ہے شا م کے اندھروں میں
پو چھ اُن پرندوں سے جن کے گھر نہیں ہو تے۔
پو چھ اُن پرندوں سے جن کے گھر نہیں ہو تے۔
Kitna khouf hota hy sham k andheron mein,
Poch un parindon se Jin k ghar nahi hoty…
Poch un parindon se Jin k ghar nahi hoty…
اگے آتی تھی حا لِ دل پہ ہنسی
اب کسی با ت پر نہیں آتی۔
اب کسی با ت پر نہیں آتی۔
Agey ati thi Hal-e-Dil pe hansi,
Ab kisi baat par nahi ati…
Ab kisi baat par nahi ati…
کو ئی اُمید بھر نہیں آتی
کو ئی صورت نظر نہیں آتی۔
کو ئی صورت نظر نہیں آتی۔
Koi umeed bhar nahi ati,
Koi sorat nazar nahi ati…
Koi sorat nazar nahi ati…
نہ تھا کچھ تو خُدا تھا کچھ ، نہ ہو تا تو خدا ہو تا
ڈبو یا مجھ کو ہو نے نے ، نہ ہو تا میں تو کیا ہو تا۔
ڈبو یا مجھ کو ہو نے نے ، نہ ہو تا میں تو کیا ہو تا۔
Na tha kuch to Khuda tha kuch, Na hota to khuda hota,
Doboya muj ko hony ny, Na hota mein to kiya hota…
Doboya muj ko hony ny, Na hota mein to kiya hota…
ہم کہ معلو م ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کو خوش رکھنے کو غا لبؔ یہ خیا ل اچھا ہے۔
دل کو خوش رکھنے کو غا لبؔ یہ خیا ل اچھا ہے۔
Hum ko maloom hy Jannat ki haqiqat lakin,
Dil ko khush rakhny ko Ghalib ye khayal acha hy…
Dil ko khush rakhny ko Ghalib ye khayal acha hy…
با زیچہ اطفا ل ہے دنیا مرے آگے
ہو تا ہے شب و روز تما شا مرے آگے۔
ہو تا ہے شب و روز تما شا مرے آگے۔
Bazicha atfaal hy duniya mery aagy,
Hota hy shab-o-roz tamasha mery aagy…
Hota hy shab-o-roz tamasha mery aagy…
وہ آئے گھر میں ہما رے خدا کی قدرت ہے
کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں۔
کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں۔
Wo aye ghar mein hamary Khuda ki qudrat hy,
Kabhi hum un ko kabhi apny ghar ko dekhty hen…
Kabhi hum un ko kabhi apny ghar ko dekhty hen…
ہو گا کو ئی ایسا بھی کہ غا لب کو نہ جا نے
شا عر تو وہ اچھا ہے پر بدنا م بہت ہے۔
شا عر تو وہ اچھا ہے پر بدنا م بہت ہے۔
Ho ga koi aisa bhi k Ghalib ko na jany,
Shayar to wo acha hy par bad-naam buhat hy…
Shayar to wo acha hy par bad-naam buhat hy…
ہا تھو ں کی لکیروں پہ مت جا اے غا لبؔ
نصیب اُن کے بھی ہو تے ہیں جن کہ ہا تھ نہیں ہو تے۔
نصیب اُن کے بھی ہو تے ہیں جن کہ ہا تھ نہیں ہو تے۔
Hathon ki lakiron pe mat ja ay Ghalib,
Naseeb un k bhi hoty hen Jin k hath nahi hoty…
Naseeb un k bhi hoty hen Jin k hath nahi hoty…
کو ن ہے جو نہیں ہے حا جت مند
کس کو حا جت روا کرے کو ئی۔
کس کو حا جت روا کرے کو ئی۔
Kon hy jo nahi hy Hajat mand,
Kis ko hajat rawa kary koi…
Kis ko hajat rawa kary koi…
آئینہ کیو ں نہ دوں کہ تما شا کہیں جسے
ایسا کہاں سے لا ؤں کہ تجھ سا کہیں جسے۔
ایسا کہاں سے لا ؤں کہ تجھ سا کہیں جسے۔
Aina kun na don k tamasha kahen jisy,
Aisa kahan se laon k tuj sa kahen jisey…
Aisa kahan se laon k tuj sa kahen jisey…
منزل ملے گی بھٹک کر ہی سہی
گمراہ تو وہ ہیں جو گھر سے نکلے ہی نہیں۔
گمراہ تو وہ ہیں جو گھر سے نکلے ہی نہیں۔
Manzil mily gi bhatak kar hi sahi,
Gumrah to wo hen jo ghar se nikly hi nahi…
Gumrah to wo hen jo ghar se nikly hi nahi…
