Allama Iqbal Poetry in Urdu
Allama Iqbal Poetry in Urdu (Motivational Saying)
Allama Iqbal Poetry in Urdu at QuoteBook: Allama Iqbal was a well-known Muslim scholar of his era as well as one of the finest poets of all time. Get inspired by the philosophies of this legendary poet
“Allama Iqbal was indeed a remarkable figure in the world of literature and philosophy. His contributions to poetry and Muslim philosophy have stood the test of time and continue to inspire people all over the world.”
Join us in celebrating this special bond by sharing your favorite Author’s Poetry & Quotes.
Allama Iqbal Poetry in Urdu and English with Images
مت کیا کرو اتنے گنا ہ تونہ کی آس پر اے انسان
بے اعتبا ر سی موت ہے نہ جانے کب آ جا ئے۔
بے اعتبا ر سی موت ہے نہ جانے کب آ جا ئے۔
Mat kiya karo itny gunnah tauba ki aas par ay insan,
Be-aitbar si mout hy na jany kab a jaye…
Be-aitbar si mout hy na jany kab a jaye…
تو شا ہین ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں۔
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں۔
Tu shaheen hy parwaaz hy kaam tera,
Tery samny aasman aur bhi hein…
Tery samny aasman aur bhi hein…
عمل سے بنتی ہے جنےت بھی جہنم بھی
یہ خا کی اپنی فطرت میں نہ نو ری ہے نہ نا ری ہے۔
یہ خا کی اپنی فطرت میں نہ نو ری ہے نہ نا ری ہے۔
Amal se banti hy Jannat bhi jahanum bhi,
Ye khaaki apni fitrat men na nori hy na naari hy…
Ye khaaki apni fitrat men na nori hy na naari hy…
ما نا کہ تیری دید کے قا بل نہیں ہو ں میں
تو میرا شوق دیکھ مرا انتظا ر دیکھ۔
تو میرا شوق دیکھ مرا انتظا ر دیکھ۔
Mana k teri deedh ky qabil nahi hon men,
To mera shoq dekh mera Intazar dekh…
To mera shoq dekh mera Intazar dekh…
فقط نگا ہ سے ہو تا ہے فیصلہ دل کا
نہ ہو نگا ہ میں شوخی تو دلیری کیا ہے۔
نہ ہو نگا ہ میں شوخی تو دلیری کیا ہے۔
Faqat nigaah se hota hy faisla Dil ka,
Na ho nigaah men shokhi to daleri kia hy…
Na ho nigaah men shokhi to daleri kia hy…
حیا نہیں ہے زما نے کی آنکھ میں با قی
خفا کرے کہ جوانی تری رہے بے دا غ۔
خفا کرے کہ جوانی تری رہے بے دا غ۔
Hayya nahi hy zamany ki aankh men baqi,
Khafa kary k jawani teri rahy be-daagh…
Khafa kary k jawani teri rahy be-daagh…
بتو ں سے تجھ کو امیدیں خُدا سے نو میدی
مجھے بتا تو سہی اور کا فری کیا ہے۔
مجھے بتا تو سہی اور کا فری کیا ہے۔
Butoun se tuj ko umeeden Khuda se nomeedi,
Mujay bata to sahi aur kafari kia hy…
Mujay bata to sahi aur kafari kia hy…
مسجد خدا کا گھر ہے پینے کی جگہ نہیں
کا فر کے دل میں جا وہا ں خدا نہیں۔
کا فر کے دل میں جا وہا ں خدا نہیں۔
Masjid khuda ka ghar hy peeny ki jaga nahi,
Kafir k Dil men ja wahan Khuda nahi…
Kafir k Dil men ja wahan Khuda nahi…
دل پا ک نہیں تو پا ک ہو سکتا نہیں انسا ں
ورنہ ابلیس کو بھی آتے تھے وضو کے فرائض بہت۔
Dil paak nahi to paak ho skta nahi insan,
Warna iblees ko bhi aty thy wazoo k faraiz…
Warna iblees ko bhi aty thy wazoo k faraiz…
جو انو ں کو سوزِ جگر بخش دے
مرا عشق، میری نظر بخش دے۔
مرا عشق، میری نظر بخش دے۔
Jawano ko soz-e-jigar bakhsh dy,
Mara Ishq, meri nazar bakhsh dy…
Mara Ishq, meri nazar bakhsh dy…
ہو دید کا جو شوق تو آنکھو ں کو بند کر
ہے دیکھنا یہی کہ نہ دیکھا کرے کو ئی۔
Ho deed ka jo shoq to ankhon ko band kar,
Hy dekhna yahi k na dekha kary koi…
Hy dekhna yahi k na dekha kary koi…
کیو ں منتیں ما نگتا ہے اوروں کے دربا ر سے اقبا ل
وہ کو ن سا کا م ہے جو ہو تا نہیں تیرے پروردگا ر سے۔
وہ کو ن سا کا م ہے جو ہو تا نہیں تیرے پروردگا ر سے۔
Kun manaten mangta hy auron ky darbar se IQBAL,
Wo kon sa kaam hy Jo hota nahi tery parwardegar se…
Wo kon sa kaam hy Jo hota nahi tery parwardegar se…
اپنے کردار پہ ڈال کر پردہ اقبا ل
ہر شخص کہہ رہا ہے زما نہ خراب ہے۔
ہر شخص کہہ رہا ہے زما نہ خراب ہے۔
Aony kirdar pe daal kar parda IQBAL,
Har shakhs keh raha hy Zamana kharab hy…
Har shakhs keh raha hy Zamana kharab hy…
یہ کفن ، یہ قبر، یہ جنا زے رسم شریعت ہے اقبال
مر تو انسا ن تب ہی جا تا ہے جب یا د کرنے والا کو ئی نہ ہو۔
مر تو انسا ن تب ہی جا تا ہے جب یا د کرنے والا کو ئی نہ ہو۔
Ye kafan, ye qabar, ye janazy rasam-e-shariyat hy IQBAL,
Mar to insan tab hi jata hy Jab yaad karny wala koi na ho…
Mar to insan tab hi jata hy Jab yaad karny wala koi na ho…
اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغِ ندگی
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن اپنا تو بن۔
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن اپنا تو بن۔
Apny mann men doob kar pa ja suragh-e-Zindagi,
To agar mera nahi banta Na ban apna to ban…
To agar mera nahi banta Na ban apna to ban…
